top of page

十年

十年

Lyricist:
Composer: 

林夕

陳小霞

If those two words didn't tremble, I wouldn't have noticed that I felt uncomfortable
No matter how I say it, it’s just a breakup.
If there are no requirements for tomorrow, holding hands is like traveling
Thousands of doorways, there is always someone who has to go first

Since the embrace cannot stay, why not enjoy it and shed tears when you leave?

Ten years ago I didn’t know you. You didn’t belong to me. We were still the same.
Accompanying a stranger, walking through the gradually familiar streets
Ten years later, we are friends and we can still say hello, it’s just that tenderness
No more reasons to hug, lovers will inevitably become friends in the end

Since the embrace cannot stay, why not enjoy it and shed tears when you leave?

Ten years ago I didn’t know you. You didn’t belong to me. We were still the same.
Accompanying a stranger, walking through the gradually familiar streets
Ten years later, we are friends and we can still say hello, it’s just that tenderness
No more reasons to hug, lovers will inevitably become friends in the end

It wasn’t until I had been friends with you for many years that I understood my tears
It’s not flowing for you, it’s flowing for others too



bottom of page